洋溪乡位于广西三江侗族自治县古宜镇西部41.5公里处，乡政府所在地坐落于都柳江（榕江）河北畔，南连融水苗族自治县白云乡，北邻贵州省黎平县地坪乡，东与本县良口乡接壤，西与融水县拱洞乡毗邻，属于低山丘陵地貌。洋溪乡位于东经108°53′-109°47′、北纬25°21′-26°23′，之间。